SSブログ

Google Mapの海外の地名表示が日本語になったので試してみた。 [tsudoi.jp]

TSUDOIのパソコン版(現在次期開発計画中)もGoogleMapのAPIを使っています。海外地名が日本語になったようです。これまでも世界対応で北京オリンピックの競技場で行われる日々の情報も掲載していました。
かつて滞在していて今でもホストファミリーと付き合いのあるイギリスのボーンマスで試してみました。
 bournmouth.jpg
見事に小さなとおりまでも日本語表記になってます。
早く世界に普及させて知らない場所でも現地の当日のイベントが見れるようにしなければいけないと思いました。
 このへんのイギリスの地図を見ると、サウスボーンの運河に並ぶ洒落た住宅と穏やかな流れに浮かぶ白と黒スワンの美しいラインや、延々と歩いたクリフに沿った砂浜の風景やら語り尽くせない思い出でやさしい気持ちになります。
観光ガイドにあまり載ってませんがいいとこですよ。語学学校ではしばしば夜や週末にアクティビティが開催または紹介があって、ビックイベントではなくでも皆があつまってただ時間や体験を共有する。それだけでもその土地や人びとを好きになったワケです。
 ちなみに中国、北京は漢字表記でした。発音&読み方わからないアルよ。
英語圏は現地にいけば反対にカタカナ表記ではン?なワケで英語表記でいいんですがね。(俺には)
多くの日本人が、「Francis road よりもフランシスロードのほうがいい、できるんだったらカタカナにしてよ!」とGoogleに言ったのだろうか。
 
Googleマップの世界地図、海外地名がカタカナ表記に - ITmedia News
 
 
 
PR 沖縄市のイベント情報も携帯&パソコンで!
方法
携帯でm.tsudoi.jpへ>キーワード「沖縄市」で検索 または現地で「現在地送信」
パソコンでTSUDOI.JP>沖縄市 で検索
協力 沖縄市のまちなか案内所
 
無題.JPG
[コザ 民謡ライブ 銀天街] 【銀天街】“コザクロッシング 〜変わりゆく風景〜” ライブ「八重山唄者」
[コザ 銀天街] 【銀天街】“コザクロッシング 〜変わりゆく風景〜” ワークショップ「案山子ピクニック」あたらプロジェクト
[コザ ライブ ダンス] 【音楽広場】Joy Event
[コザ ライブ] 【音市場】La Noche de PIAZZOLLA Ⅱ~ピアソラの夜~
[コザ ライブ] 【音楽広場】Youka Street Live
[コザ ライブ] 【ライブハウス 7th heaven koza】  不真面目Nightその2"
[コザ ミュージックタウン フリーマーケット] 【音楽広場】コザミュージックタウン フリーマーケット
[コザ ライブ ライブハウス] 【ライブハウス KOZA RockTheater】 「'09 ROCK THEATER ANNIVERSARY LIVE!」
[コザ エイサー ミュージックタウン] 【音楽広場】エイサーナイト
[コザ イベント 銀天街 ] 【銀天街】ASAHI ART FESTIVAL  “コザクロッシング 〜変わりゆく風景〜”
[コザ 映画 さんく山のマジルー] 【沖縄市民小劇場あしびなー】「コザ×桜坂」シネマコネクション さんかく山のマジルー
[コザ プラザハウス ギャラリー] 【Plaza House GLOBAL GALLERY】 第1回沖縄プリザーブドフラワーコンテスト
[こども] [体験] [夏休み] [学習] 【沖縄こどもの国】 ホネホネ動物園
[こども] [ワークショップ] [体験] [物づくり] [夏休み] [学習] 【沖縄こどもの国 チルドレンズセンター】 ワークショップ 
【中部地区】 8月16日 救急当直医
【沖縄こどもの国】 サタZOOナイト
【沖縄こどもの国】 ZOOスクール 飼育係体験
[東南植物] [南国] [沖縄] [植物] [こども] [遊び] 【東南植物楽園】 夏休み特別企画2009 わくわく冒険大学
[平和の日] [戦後] [写真展] [資料館] 2009 沖縄市平和月間 アクションプログラム 

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。